-
1 ministero
m ministry( gabinetto) government, ministry* * *ministero s.m.1 (ufficio, funzione) office, function; (eccl.) ministry: un alto ministero, a high office; svolgere un ministero di pace, to carry out a mission of peace // il sacro ministero, the (sacred) ministry2 (ministero, dipartimento amministrativo dello Stato) Ministry, Office, Board; (negli Stati Uniti) Department // ministero dell'aeronautica, (GB) Air Ministry, (USA) Department of the Air Force // ministero degli (affari) esteri, Ministry of Foreign Affairs, (GB) Foreign Office, (USA) Department of State // ministero degli (affari) interni, Ministry of the Interior, (GB) Home Office, (USA) Department of the Interior // ministero per gli affari sociali, (in Italia) Ministry for Social Affairs // ministero dell'agricoltura e foreste, Ministry of Agriculture and Forestry, (GB) Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, (USA) Department of Agriculture // ministero dell'ambiente, Ministry of the Environment, (GB) Department of the Environment // ministero per le aree urbane, (in Italia) Ministry for Urban Development and Rehabilitation // ministero dei beni culturali, (in Italia) Ministry for Arts and Culture // ministero del bilancio, Ministry of the Budget, (GB) the Treasury, (USA) Office of Management and Budget // ministero del commercio con l'estero, Ministry of Foreign Trade, (GB) Overseas Trade Ministry, (USA) US International Trade Commission // ministero della difesa, Ministry of Defence, (USA) Department of Defense // ministero delle finanze, Ministry of Finance, (GB) Exchequer (o Ministry of Finance), (USA) Department of the Treasury // ministero della funzione pubblica, (in Italia) Ministry for the Civil Service // ministero di grazia e giustizia, Ministry of Justice, (USA) Department of Justice // ministero della guerra, Ministry of War, (GB) War Office, (USA) Department of War // ministero dell'industria, commercio e artigianato, Ministry of Industry and Trade, (GB) Department of Trade and Industry, (USA) Department of Commerce // ministero del lavoro e della previdenza sociale, Ministry of Labour and Social Security, (GB) Department of Employment, (USA) Department of Labor // ministero dei lavori pubblici, (in Italia) Ministry of Public Works // ministero della Marina, Ministry of the Navy, (GB) Admiralty, (USA) Department of the Navy // ministero della marina mercantile, Ministry of the Merchant Marine, (GB) Marine Division of the Department of Trade, (USA) Maritime Administration of the Department of Commerce // ministero delle partecipazioni statali, Ministry of State Investment, (GB) National Enterprise Board // ministero per le politiche comunitarie, (nei paesi della CEE) Ministry for EEC Policy // ministero delle poste e telecomunicazioni, Ministry of Post and Telecommunications, (GB) Post Office Board, (USA) Post Office Department // ministero della protezione civile, Ministry for Civil Defence, (USA) (a livello nazionale, ma non in qualità di ministero) Federal Emergency Board // ministero della pubblica istruzione, Ministry of Education, (GB) Department of Education and Science, (USA) Department of Health, Education and Welfare // ministero per i rapporti col parlamento, (in Italia) Ministry for Parliamentary Affairs // ministero della ricerca scientifica e tecnologica, (in Italia) Ministry of Scientific Research and Technology // ministero della sanità, della salute, Ministry of Health, (GB) Department of Health, (USA) Department of Health, Education and Welfare // ministero del tesoro, Ministry of the Treasury, (GB) the Treasury, (USA) Department of the Treasury // ministero dei trasporti e dell'aviazione civile, Ministry of Transport and Civil Aviation, (GB) Department of Transport and Civil Aviation Authority, (USA) Department of Transportation // ministero del turismo e dello spettacolo, Ministry of Tourism and Culture, (GB) British Tourist Authority, (USA) United States Travel Service (of the Department of Commerce)3 (Consiglio dei Ministri, governo) government, ministry; (Gabinetto) Cabinet: ministero radicale, radical government; fece parte del ministero Crispi, he served in Crispi's ministry; formare un ministero, to form a government (o a ministry o a Cabinet)4 (dir.) pubblico ministero, Public Prosecutor; (amer.) Prosecuting Attorney; District Attorney: la difesa e il pubblico ministero, the Defence and the Prosecution.* * *[minis'tɛro]sostantivo maschile1) pol. (governo) ministry, government3) dir.pubblico ministero — public prosecutor BE, prosecuting attorney AE
4) relig.•ministero dell'ambiente — (in GB) Department o Ministry of the Environment
ministero per i beni culturali e ambientali — = ministry of cultural heritage and environmental conservation
ministero della difesa — (in GB) Ministry of Defence; (negli USA) Department of Defense
ministero degli (affari) esteri — = foreign ministry, ministry of foreign affairs
ministero delle finanze — = finance ministry
ministero di grazia e giustizia — = ministry of Justice; (negli USA) Justice Department
ministero dell'interno — (in GB) Home Office; (negli USA) Department of the Interior
ministero del lavoro — = ministry of Employment; (negli USA) Labor Department
ministero delle poste e telecomunicazioni — = postal and telecommunications ministry
ministero della pubblica istruzione — = ministry of education
ministero della sanità — (in GB) Department of Health; (negli USA) Department of Health and Human Services
ministero del tesoro — (in GB) Treasury; (negli USA) Treasury Department
ministero dei trasporti — (in GB) Ministry of Transport; (negli USA) Department of Transportation
ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica — = ministry of university and of scientific and technological research
* * *ministero/minis'tεro/sostantivo m.1 pol. (governo) ministry, government4 relig. ministero sacerdotale ministryministero dell'ambiente (in GB) Department o Ministry of the Environment; ministero per i beni culturali e ambientali = ministry of cultural heritage and environmental conservation; ministero della difesa (in GB) Ministry of Defence; (negli USA) Department of Defense; ministero degli (affari) esteri = foreign ministry, ministry of foreign affairs; ministero delle finanze = finance ministry; ministero di grazia e giustizia = ministry of Justice; (negli USA) Justice Department; ministero dell'interno (in GB) Home Office; (negli USA) Department of the Interior; ministero del lavoro = ministry of Employment; (negli USA) Labor Department; ministero delle poste e telecomunicazioni = postal and telecommunications ministry; ministero della pubblica istruzione = ministry of education; ministero della sanità (in GB) Department of Health; (negli USA) Department of Health and Human Services; ministero del tesoro (in GB) Treasury; (negli USA) Treasury Department; ministero dei trasporti (in GB) Ministry of Transport; (negli USA) Department of Transportation; ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica = ministry of university and of scientific and technological research. -
2 istruzione
f education( direttiva) instructionistruzioni pl per l'uso instructions (for use)* * *istruzione s.f.1 education; (addestramento) training: istruzione classica, scientifica, classical, scientific education; istruzione tecnica, professionale, technical, vocational training; istruzione primaria, secondaria, superiore, primary, secondary, higher education; istruzione obbligatoria, compulsory education; istruzione gratuita, free tuition; provvedere all'istruzione dei propri figli, to provide for the education of one's children2 (cultura) learning, culture; education, schooling: tutti ammirano la sua istruzione, everybody admires his learning; ha una modesta istruzione, he hasn't got much of an education (o he hasn't had much schooling)3 (spec. pl.) (direttiva, ordine) instruction, order: dare, impartire istruzioni a qlcu., to give instructions to s.o.; ricevere istruzioni, to receive instructions (o orders) // come da istruzioni, as requested // (comm.) secondo le Vs. istruzioni, according to your instructions4 pl. (norme) instructions, directions: istruzioni per l'uso, directions (o instructions); leggere attentamente le istruzioni, read the directions carefully // (comm.) istruzioni per la spedizione, shipping instructions5 (dir.) preliminary investigation6 (inform.) instruction; statement; control information; language statement; order: istruzione di calcolo, arithmetic statement; istruzione di richiamo, call instruction; istruzione di salto, jump instruction; istruzione di salto calcolato, switch; istruzione di scelta logica, discrimination instruction; istruzione elementare, primary instruction; istruzione operativa, effective instruction.* * *[istrut'tsjone] 1.sostantivo femminile1) education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training2) (direttiva) instructiondare, ricevere -i — to give, receive instructions
3) dir. = preparation of a case for eventual judgement2.sostantivo femminile plurale istruzioni (indicazioni, descrizione tecnica) instructionsistruzione professionale — vocational training o education
istruzione superiore — higher education, college o university education
* * *istruzione/istrut'tsjone/I sostantivo f.1 education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training; Ministero della Pubblica Istruzione Ministry of Education; senza istruzione uneducated; gita d'istruzione field trip2 (direttiva) instruction; dare, ricevere -i to give, receive instructions3 dir. = preparation of a case for eventual judgementII istruzioni f.pl.(indicazioni, descrizione tecnica) instructions; - i per l'uso instructions for use; libretto delle -i instruction bookistruzione elementare primary education; istruzione obbligatoria compulsory education; istruzione primaria primary education; istruzione professionale vocational training o education; istruzione secondaria secondary education; istruzione superiore higher education, college o university education. -
3 ministero della pubblica istruzione
Dizionario Italiano-Inglese > ministero della pubblica istruzione
-
4 Ministero della Pubblica Istruzione
Dizionario Italiano-Inglese > Ministero della Pubblica Istruzione
-
5 PI
pi s.m. o f.1 letter P2 ( nell'alfabeto greco) pi.* * *1. sigla(= Pisa)2. abbrSee:* * *abbr. Pubblica Istruzione Ministry of Education* * *PI= Pubblica Istruzione Ministry of Education. -
6 istruzione sf
[istrut'tsjone]1) (gen) training, instruction, Mil training, Scol education2)istruzioni sfpl — (direttive, avvertenze) instructions, directions
-
7 istruzione
sf [istrut'tsjone]1) (gen) training, instruction, Mil training, Scol education2)istruzioni sfpl — (direttive, avvertenze) instructions, directions
-
8 pi
pi s.m. o f.1 letter P2 ( nell'alfabeto greco) pi.* * *1. sigla(= Pisa)2. abbrSee:* * *abbr. Pubblica Istruzione Ministry of Education* * *pi/pi/m. e f.inv.(lettera) p, P\pi greco pi. -
9 igiene
f hygieneigiene del corpo personal hygiene* * *igiene s.f.1 hygiene; (pulizia) cleanliness: l'igiene dei denti, oral hygiene (o dental care); l'igiene del corpo, personal hygiene; l'igiene della casa, household cleanliness; rispettare le fondamentali regole d'igiene, to follow the basic laws of hygiene2 (salute) health; (complesso dei mezzi per proteggere la salute di una comunità) sanitation: igiene pubblica, public health; norme d'igiene, sanitary (o health) regulations; migliorare l'igiene di una città, to improve the sanitation of a town // ufficio d'igiene, public health office // Ministero dell'Igiene, Ministry of Health.* * *[i'dʒɛne]sostantivo femminile1) hygiene2) (scienza) hygiene, hygienics + verbo sing.; (educazione) health education•* * *igiene/i'dʒεne/sostantivo f.1 hygiene; ufficio d'igiene health authorities2 (scienza) hygiene, hygienics + verbo sing.; (educazione) health educationigiene dentale dental hygiene; igiene intima personal hygiene; igiene mentale mental health; igiene personale personal hygiene; igiene pubblica environmental health. -
10 ministero della Pubblica Istruzione
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > ministero della Pubblica Istruzione
См. также в других словарях:
Ministry of Education — ist Bezeichnung oder Namensbestandteil von Bildungsministerien: in Neuseeland, siehe Ministry of Education (Neuseeland) in Japan, siehe MEXT Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Ministry of Education — Several countries have government departments named the Ministry of Education or the Ministry of Public Education. The first such ministry ever is considered to be the Commission of National Education (pl. Komisja Edukacji Narodowej, lt.… … Wikipedia
Ministry of Education — Named National Council of Education before 1999, the Ministry of Education PRC is one of the State Council’s cabinet level departments responsible for the nation’s K 12 and post secondary education as well as language programmes. The ministry has … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
MINISTRY OF EDUCATION — In 1871, the Meiji government created the Ministry of Education (Monbusho) to oversee science, education, and language matters. Following World War II, the ministry was instrumental in reforming the writing system and simplifying the use of… … Japanese literature and theater
Ministry of Education (Spain) — Ministry of Education … Wikipedia
Ministry of Education (Singapore) — Ministry of Education Logo of the MOE Agency overview Jurisdiction Government of Singapore Headquarters 1, North Buona Vista Drive, Singapore 138675 Employees … Wikipedia
Ministry of Education (Azerbaijan) — Ministry of Education of Azerbaijan Republic Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi Coat of Arms of Azerbaijan Agency over … Wikipedia
Ministry of Education (New Zealand) — Ministry of Education Te Tāhuhu o te Mātauranga Logo of the Ministry of Education Agency overview Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Education and Research (Sweden) — Ministry of Education and Research Utbildningsdepartementet overview Formed 1840 (1840)[1] Employees about 200 Ministers responsible … Wikipedia
Ministry of Education and Training (Vietnam) — Ministry of Education and Training Ministry overview Formed 1945 Jurisdiction Vietnam Headquarters Ha Noi … Wikipedia
Ministry of Education, Research, Youth and Sport (Romania) — Ministry of Education, Research, Youth and Sport Coat of arms of Romania First: Spiru Haret Formation … Wikipedia